CYRUS KLEPCYS DICELes Artisans | CYRUS（サイラス）| 高級時計の正規代理店 Les Artisans

INSPIRATION

この革新的なクロノグラフは、スポーツ競技におけるタイミングの役割について深く考察した結果、生まれたものです。多くのスポーツでは、スタート時刻が異なる競技の経過時間を計測することが重要視されます。例えば、マラソンやバイアスロンなど、選手が同時にスタートラインに立たないレースや、モーターレースで2人のドライバーがテスト走行中に異なる時間にスタートするような場合です。
このような、スポーツ選手によってスタート時刻が異なるイベントにおいて、KLEPCYS DICEのクロノグラフは、連続する2人のランナーやレーシングドライバー間のタイムを計測することができます。カーラリーでも同じようなことが起こり、2つの独立したクロノグラフを使用することが一般的になっています。
私たちの最新の時計は、2つのモノプッシャー・リューズによってこの操作を容易にします。このモノプッシャー・リューズは、不要な操作を避けるために不可欠です。

ジャン＝フランソワ・モジョン
マスターウォッチメーカー

KLEPCYS DICE

KLEPCYS DICEは、Klepcys Double Independent Chronograph Evolutionの頭文字をとったものです。その名の通り、伝統的なクロノグラフを進化させたものです。革新的な技術開発により、2つの短い時間間隔を独立して、あるいは同期して計測できるダブルクロノグラフに変貌を遂げました。サファイアクリスタルを使用したオープンワークの文字盤からは、12時位置と6時位置に配置された2つのレッドラッカーとブルーラッカーのコラムホイールを含む、格調高いメカニズムを見ることができます。

KLEPCYS DICEの主役は、3時位置の30分計で、赤と青の2本の針が縦に並んでいます。この大胆なカラーリングにより、2つの経過時間を瞬時に読み取ることができます。中央の2本の秒針も同じ配色で、赤と青の2つの平行目盛りがプリントされたフランジで秒を刻みます。KLEPCYS DICEは、60時間のパワーリザーブを備えた新しい自社製自動巻きマニュファクチュールキャリバーCYR718を搭載しています。ポリッシュ仕上げとブラックDLC加工のチタン製で、42mmのクッション型ケースは10気圧防水です。

CASE

Material

Polished-brushed grade 5 titanium - CY539508TTA241
Black DLC grade 5 titanium - CY539508DDA131

Diameter

42 mm (excluding crowns)

Thickness

16.5 mm

Crown at 3 o’clock

Position 1 to wind the movement;
position 2 to adjust time, pusher for activation of chronograph No. 1 (start-stop-reset)

Crown at 9 o’clock

Pusher to activate chronograph No. 2 (start-stop-reset)

Glass

Anti-reflective sapphire crystal glass on dial and case back

Water-resistance

10 ATM (100 m – 330 ft)

STRAP

Material

Grey Cordura strap and additional black customized caoutchouc rubber strap

Clasp

Customized folding clasp

DIAL

3D open-worked dial, Arabic hour numerals on anti-reflective sapphire crystal ring, white SuperLuminova with blue light emissions

Luminescent minute markers on black PVD flange at 5-minute intervals,

Flange with double scale corresponding to chronograph with 5-minute intervals in red and blue

Small seconds counter at 9 o'clock in smoked anti-reflective sapphire crystal glass

30-minute counter at 3 o'clock in anti-reflective sapphire crystal glass, luminescent markers at 5-minute intervals, two hands in red and blue with double indications at 15/30 minutes corresponding to the two independent chronographs

Lacquered column wheels at 12 o'clock and at 6 o'clock

Rhodium-plated hands treated with white Super-LumiNova with blue glow

Central chronograph seconds hands: red hand with reset at 12 o'clock, blue with reset at 6 o'clock