COLLECTIONS

Cyrus のコレクションは、伝統と革新の
完璧なバランスを備えています。
才気溢れるマスター ウォッチメーカー
ジャン-フランソワ モジョンによって 設計されたそれらは、
最先端のデザインと革新的な機構を併せ持ちます。

MAISON CYRUS

スイスの独立系時計メーカーであるCyrusは、世界有数のラグジュアリーブランドを生み出してきたスイスの起業家一家によって設立されました。その深いラグジュアリーの専門知識とオートオルロジュリーへの情熱に基づき、2010年にブランドが誕生しました。

Cyrusのビジョンは、「革新の克服」に集約されています。目標は、可能な限り最高レベルのイノベーションを達成することです。
Cyrusは、機械式時計工学の限界を目指しています。このような卓越したイノベーションを達成するためには、征服精神と、新しい、型にはまらない道を歩む意志が必要です。その結果、サイラスの時計は単なるタイムキーパーではなく、芸術品となるのです。

このビジョンを実現するために、サイラスは最高で最も創造的な人々と協力することを信じています。そのため、サイラスは天才的なマスターウォッチクリエイターであるジャン・フランソワ・モジョンとパートナーシップを組んでいます。

Cyrusはまた、ル・ロックル(スイス)に拠点を置く、完全に独立した自社工場を所有することの創造的な利点を信じています。

Cyrusの戦略は、家族経営によって可能となる長期的な視野に立ったものです。サイラスブランドの財務的な独立性は、その創造的な自由とブランドの独自性の基礎となっています。

サイラスのゼネラルマネージャーは、時計製造分野で35年以上の経験を持つウォルター・リバガです。

CYRUS VISION

Cyrusのビジョンは、「革新の征服」に集約されます。私たちの目標は、可能な限り高いレベルの革新を実現することです。

高級機械式時計製造は、それ自体が芸術の域に達しています。芸術とは、アーティストが自分のアイデアに命を吹き込むことで表現される創造の自由を意味します。

Cyrusは、ル・ロックルに自社工場を持つ近代的でダイナミックな独立企業であり、マスターウォッチメーカーであるジャン・フランソワ・モジョンの卓越した創造性によって、機械式時計のエンジニアリングにおける限界と、その作品に強いアイデンティティを与えるユニークで独特の美学を目指しています。このような卓越した技術的、スタイル的革新を達成するためには、克服する精神と、型にはまらない新しい道を歩む意欲が必要です。しかも、品質や伝統に妥協することなく。

その結果、サイラスのタイムピースは、単なる時計ではなく、芸術品となったのです。

Cyrusは、革新の克服に共感する先見性のある達成者の心に届くことを望んでいます。